Terms & Conditions
Effective July 2026
By using this website and submitting our contact form, you agree to these Terms & Conditions and to our Privacy Policy.
Use of this site
The information on this site is provided for general informational purposes about residential real estate in Québec and does not constitute financial, legal, mortgage, or tax advice. Figures and program details may change; confirm anything important with the relevant professional before relying on it.
Communications and messaging
When you provide your contact information and check the consent box, you agree to be contacted by call, email, and SMS text message for real estate services. Message and data rates may apply and message frequency may vary. You may opt out of texts at any time by replying “STOP,” and reply “HELP” for assistance. The full SMS Terms & Conditions are set out in our Privacy Policy.
Your information
We use the information you provide only to contact you and deliver the services you request. We do not sell or share your information with third parties for promotional or marketing purposes. See our Privacy Policy for full details.
Contact
Questions about these Terms? Contact Pascal W. Couillard at [email protected] or 514 600 6099.
Conditions d'utilisation
En vigueur : juillet 2026
En utilisant ce site et en soumettant notre formulaire de contact, vous acceptez les présentes conditions d'utilisation ainsi que notre politique de confidentialité.
Utilisation du site
L'information présentée sur ce site est fournie à titre informatif général sur l'immobilier résidentiel au Québec et ne constitue pas un conseil financier, juridique, hypothécaire ou fiscal. Les chiffres et les détails des programmes peuvent changer; confirmez tout élément important auprès du professionnel concerné avant de vous y fier.
Communications et messagerie
Lorsque vous fournissez vos coordonnées et cochez la case de consentement, vous acceptez d'être contacté par appel, courriel et message texte (SMS) pour des services de courtage immobilier. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer et la fréquence des messages peut varier. Vous pouvez cesser de recevoir des textos en tout temps en répondant « STOP », et répondre « AIDE » pour obtenir de l'assistance. Les conditions SMS complètes figurent dans notre politique de confidentialité.
Vos renseignements
Nous utilisons les renseignements que vous fournissez uniquement pour vous contacter et fournir les services demandés. Nous ne vendons ni ne partageons vos renseignements à des tiers à des fins promotionnelles ou de marketing. Consultez notre politique de confidentialité pour tous les détails.
Contact
Des questions sur ces conditions? Écrivez à Pascal W. Couillard à [email protected] ou appelez le 514 600 6099.
