Every month I update my own database with the properties that actually sold, then turn it into a short report for the sector you care about. Tell me which one and I will send you yours.
Chaque mois, je mets à jour ma propre base de données avec les propriétés réellement vendues, puis j'en tire un court rapport pour le secteur qui vous intéresse. Dites-moi lequel et je vous enverrai le vôtre.
What actually sold in your sector last month, with the asking price, the sale price and how long it took.
Median price for the sector, how it compares to last year, and the split between condos, plexes and houses.
Days on market and the share of properties selling above or below asking, so you know what to expect.
A few lines on what the numbers mean in practice, and anything unusual I noticed while pulling them.
Ce qui s'est réellement vendu dans votre secteur le mois dernier, avec le prix demandé, le prix de vente et le délai.
Le prix médian du secteur, la comparaison avec l'an dernier, et la répartition entre condos, plex et maisons.
Les jours sur le marché et la proportion de propriétés vendues au-dessus ou sous le prix demandé.
Quelques lignes sur ce que les chiffres veulent dire concrètement, et tout ce que j'ai remarqué d'inhabituel.
I write these myself. It is the same database I use when I price a listing or advise a buyer on an offer, so you are getting the working numbers rather than a marketing summary. Recent example: my first half of 2026 update.
Je les rédige moi-même. C'est la même base de données que j'utilise pour établir le prix d'une inscription ou conseiller un acheteur sur une offre : vous obtenez donc les vrais chiffres de travail, pas un résumé marketing. Exemple récent : mon bilan du premier semestre 2026.
Four quick questions so I send you something useful instead of something generic.
Quatre questions rapides pour que je vous envoie quelque chose d'utile plutôt que de générique.

Happy to look at your numbers and answer any questions, no pressure, no obligation.Je peux regarder vos chiffres et répondre à vos questions, sans pression ni obligation.
